have an affinity for和 have a strong attachment to这两个短语是什么意思。

我个人认为

两者意思相近，都是喜爱的意思，前者应该更强调对事物或人的了解

后者则更强调忠诚

She

has

a

strong

affinity

for

Beethoven.

她酷爱贝多芬的乐曲。

He

has

a

sentimental

attachment

to

his

birthplace.

他对他的出生地有眷恋之情。

再看看别人怎么说的。

attachment to you是什么

意思是“对你的依恋 / 留恋 / 眷恋”。

希望对您有所帮助，有任何疑问请提出，将及时为您解答。

望采纳~

attachment to 和CLING TO 是不是同义词?

前一个是已经坚持某事一段时间。已经成功后一个是一直坚持做到某事。还没有成功

attachment是什么意思

attachment

英 [əˈtætʃmənt] 美 [əˈtætʃmənt]

n.（用电子邮件发送的）附件，附属物； 依恋，依附； 扣押财产法逮捕，扣押（人，财产）

复数： attachments

双语例句

1. Mother and child form a close attachment.

母子情深。

2. a child's strong attachment to its parents

孩子对父母的强烈依恋

3. She has a great attachment to her sister.

她十分依恋她的姐姐.

4. It is attachment that interferes with the in - breath and out - breath of the dance of life.

就是连接( attachment ),干扰了生命舞蹈的吸入呼出节奏.

5. During her course she worked on attachment for six months at Kew Gardens.

在上学期间，她曾临时到基尤植物园工作了6个月。