英语说“再说一遍”，有人说用pardon比较合适，是吗？

不合适，尤其是跟真正外国人说话，慎用pardon。

以下是网友经验：

1.来到英国,发现需要别人重复时,英国人口头用语是“Sorry?”,而不

是“ pardon?”,入乡随俗,逐渐口语中不

再使用“Pardon”了。

2. beg your pardon不能乱说!

在和别人争论的时候

如果对方有反感情绪

并对你说 beg your pardon!

你可别真的再说一遍

(除非你想和他干架~~)

人家是在告诉你他很生气!

(小宇宙要爆发了~你给我注意点~

I beg your pardon

=你说什么?再说一遍!

（有种你再说一遍，看我不削你！）

3.其次是英国,在英国这种等级森严的国

家,用 Pardon的是下层阶级,有礼貌的中

上阶级英国人会说EXCUSE me跟 sorry!

如果你需要对方把刚才的话重复,你可以

用这样的表达:

Sorry, what did you say?

不好意思,你说什么?

如果你没有听清对方的重点,你可以说:

Sorry, I missed that. Could you say it

again?

不好意思,我错过你刚才说的了,能再说

一遍吗?

pardon是什么意思？

pardon

n. 原谅；赦免；宽恕

vt. 原谅；赦免；宽恕

beg your pardon 对不起，请原谅

pardon someone for something 原谅(或宽恕)某人(做)某事(如犯错误等) [亦作 pardon someone something]

pardon怎么读

pardon 读法 英 [ˈpɑːdn]  美 ['pɑrdn]

1、n. 原谅；赦免；宽恕

2、vt. 原谅；赦免；宽恕

短语 :

1、beg your pardon 对不起，请原谅

2、pardon someone for something 原谅(或宽恕)某人(做)某事(如犯错误等)

3、pardon for 原谅

4、beg one's pardon 请某人再说一遍

例句：

I beg your pardon. I thought you were someone else.

对不起，我把你当成别人了。

扩展资料

词义辨析：

pardon, overlook, forgive, excuse这组词都有“原谅”的意思，其区别是：

1、pardon 比excuse正式，指原谅或宽恕严重的过失或法律上的犯罪行为；在社会交场合则指对打搅他人表示歉意。

2、overlook 语气较弱，指宽容或不计较无关大局的过失。

3、forgive 侧重从心里宽恕某人，暗示放弃一切愤恨和要求报偿的权利。

4、excuse 口语常用词，语气较轻。指原谅轻微的过错、疏忽或过失。

词语用法：

1、pardon的基本意思是“宽恕”“原谅”,指用某种法定方式免除已供认或已确认的犯罪、严重过失、严重冒犯等本应受到的惩罚,也可用来指原谅不恰当的行为或态度等小的过错。

2、pardon是及物动词,后可接名词、代词、动名词作宾语,也可接双宾语。用作pardon宾语的动名词前常带有物主代词或人称代词宾格表示其逻辑主体。可用于被动结构。

3、pardon的基本意思是“宽恕”,指做错事而请求别人的原谅; 也可指某人因服刑期间表现较好或无辜等原因而被释放。

pardon什么意思

原谅。

美 /_pɑ_rdn/；英 /_pɑ_dn/。

n.原谅；赦免；宽恕vt.原谅；赦免；宽恕n.(Pardon)人名；(德、法、捷)帕尔东。

过去式 pardoned，过去分词 pardoned，现在分词 pardoning，第三人称单数 pardons，复数 pardons。

1He knelt in the church, hoping that God would pardon his fault.他跪在教堂里，希望上帝宽恕他的过错。

2The erroneous young man begged his father for pardon.这个犯错的年轻人苦苦地哀求父亲的原谅。

3Pardon? I did not hear what you said just now.能再重复一遍吗？我没有听到你刚才说的话。