“According to”和“in accordance with”的区别

1. 用于according to，意为“根据”，为复合介词，后接名词或代词。注意以下用法：

(1) 主要用来表示“根据”某学说、某书刊、某文件、某人所说等或表示“按照”某法律、某规定、某惯例、某情况等。如：

Everything went off according to plan. 一切都按照计划实现了。

According to my watch it is five o’clock. 照我的表，现在是5点钟。

Each man will be paid according to his ability. 每个人将根据他的能力获得报酬。

(2) according to 表示“根据”，通常是指根据别人或别处，而不能根据自己，所以其后不能接表示第一人称的代词（如me, us），同时也很少接表示第二人称的代词（you），但用于第三人称（如 him, her, Jim, Mary, the doctor等）则属正常用法。

2. 用于according as，意为“根据”“随……而定”，后接从句。如：

Everyone contributes according as he is able. 每个人根据自己的能力做出贡献。

You will be praised or blamed according as your work is good or bad. 根据你工作的好坏，你会得到表扬或批评。

----------------------------------------

in accordance with 按照/根据，与 ... 符合， 在强调“服从”或“遵照执行”（obeying or following）的涵义时，用 in accordance with。

“按照惯例”用英语来怎么表达

“按照惯例”的英文：in accordance with practice

accordance 读法 英 [ə'kɔːd(ə)ns]  美 [ə'kɔrdns]

n. 按照，依据；一致，和谐

短语：

1、in accordance 按照；与…一致

2、in accordance with 依照；与…一致

例句：

The vigor of Marxi** is not its discovery of ultimate truth but its development in accordance with practice.

马克思主义之所以能永葆青春活力，不是因为它发现了终极真理，而是因为它自觉地把自己当作实践的内在环节，从而能随实践的发展而发展。

扩展资料

词语用法：

accordance常用于短语in accordance with中,表示“与…一致,依照,根据”。其中的with在美式英语中可换为to。

词义辨析：

in accordance with, according as, according to这组短语都有“根据; 依据”的意思。其区别是：

1.in accordance with可指依照法律、章程、规则、惯例等,强调“和…一致”,也可指依照某一学说或某人的话,即“按照…的观点或说法”; 而according to只指依据某一学说和某人的话等。

2.according to也可作“视(质量、专长等)而定”解,而in accordance with无此义。

3.表示“按照”时, in accordance with和according to引导状语; 而according as引导状语从句。表示“一致”时, in accordance with和according to引导表语,而according as无此用法。

4.在语气上, in accordance with较according to更庄重。

5.in accordance with是正式用词; 而according to和according as是一般用词。

be in accord with与be in accordance with有什么不同

be in accord with与be in accordance with的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、be in accord with：与…一致。

2、be in accordance with：符合...

二、用法不同

1、be in accord with：accord用作名词时的基本意思是“一致，符合”，是不可数名词，常用于短语中。accord也可作国与国之间的“条约，协定”解，是可数名词。表示“与…一致”时应说in accord with，而不可说in accord to。

2、be in accordance with：accordance常用于短语in accordance with中，表示“与…一致，依照,根据”。其中的with在美式英语中可换为to。

三、侧重点不同

1、be in accord with：在强凋“与（agreement）一致＂的时候，用in accord with。

2、be in accordance with：在强调“服从”或“遵照执行”（obeying or following）的涵义时，用 in accordance with。

英语后缀的分类及用法

英语后缀的分类及用法，如下：

1. -able 形容词后缀，表示能被...的，可被...的，可以加在许多及物动词之后。ible是able的异体，属于原生词缀，只能加在词根或词干后，有时词根需要经过变形才可以与ible结合

able的例子：adjustable 可调节的 exchangeable 可交换的

ible的例子：audible 听得见的 credible 可信赖的

2. -age 名词后缀，该后缀与年龄age毫无关系，主要有两种用法

第一种，加在动词后面构成抽象名词，意为该行为或该行为的后果。

breakage 损坏，破损量 marriage 结婚，结婚生活

第二种，加在名词后面，表示该事物的群体或与该事物有关的场所，或者表示该事物的状况

baggage 行李 orphanage 孤儿院，pupilage 学生时期，学生身份 tonnage 吨位

3. -al 形容词，名词后缀，第一种，加在名词或名词性词根后面，构成形容词，相当于...的，像...的，有...性质的。

national 民族的，国家的 industrial 工业的

第二种，加在动词后面构成名词，arrival 到达，到来 denial 否认

4. -ance 名词后缀，ance有异体ancy意思相同，二者都是加在动词或动词词根后构成抽象名词，表示该行为或其性质，状态等。ancy相比抽象性更强，多表示行为的性质与状态。有时ance可表示与该行为有关的主体事物。

ance的例子：appearance 出现，露面 annoyance 烦恼，生气

ancy结尾的例子：ascendancy 优势，支配地位 buoyancy 浮力，浮性

5. -ant 形容词后缀，名词后缀，第一种，与动词或动词词根相结合，构成形容词。意为...的，作用相当于现在分词词尾-ing。以-ant结尾的形容词经常有与之对应的ance或ancy结尾的名词

accordant 一致的 ==》 accordance 一致，distant 远的 ==》 distance 远处，远方

第二种，作名词后缀 以ant为结尾构成名词，assistant 助手 disinfectant 消毒剂

accord accordance according的意思怎么会差这么多，不是转化而来的吗？

其实accord 和 accordance 在英文用于里差别不大，accordance 是从accord 转换来的。但是ACCORDANCE还有一种意思。

比如：We are in accord with your proposal.

表示意见，想法相同

可以说：we're in accordance with your proposal

但是，accordance还有一种用法，就是给予权利。

比如：The accordance of rights to do something

According 的意思就是根据，一半和 to 一起用。

比如：According to the report, it is shown that....

英文就是这样纠结，不是所有的都是转换来的。虽然这个ACCORDING是ACCORD加了ING，但是它不一定是 ACCORD 的进行时。因为 ACCORD 不是动词，它不会有进行时。英文里有些词很像，但是其实他们的意思是不一样的。或者是多义词。