当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

prominent翻译「prominences翻译」

更新时间:2026-07-20 11:21:43 周记网3年前 (2023-02-09)英文周记166

英语prominent Americans怎么翻译?

prominent是先驱,杰出的意思,Americans表示美国人,整体翻译,杰出的美国人,望采纳

prominent翻译「prominences翻译」

prominent跟outstanding有什么区别

prominent和outstanding的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.prominent意思:显著的;杰出的;突出的

2.outstanding意思:优秀的;突出的;未支付的;未完成的

二、用法不同

1.prominent用法:可修饰与周围环境相对而言显得“引人注目的”人或物。接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

例句:

That school is prominent in baseball.

那个学校以棒球著称。

2.outstanding用法:表示“未偿付的,未解决的”时,没有比较等级。接由名词、形容词、动词不定式、过去分词或介词短语充当补足语的复合宾语。

例句:

Two things are outstanding in the creation of the English system of c****s.

在创建英国运河体系的过程中,有两件事是非常突出的。

三、侧重点不同

1.prominent侧重点:用于一般现在时。

2.outstanding侧重点:用于一般现在时或一般将来时。

prominent跟outstanding有什么区别?谢谢了

这两个词,都有一种“突出”的意思,有时可以互相引申为同义词, 因此含义上有重叠。设置中文的翻译都笼统地译作:杰出,优秀等溢美之词。 但其实它们的程度和侧重不同:

① prominent是突出,是Immediately noticeable;和Widely known; 表示立即引起注意,广为人知。因此强调的是“突出”之后的效果。

② outstanding则是Standing out among others of its kind;,这个是和其他同类相比的结果,因此这种突出是杰出,优秀。 也许只在某个范围内为人们所熟悉,不如prominent广泛,但比prominent更有现实性,因为是确实相比之后的结果。而prominent可能是真才实学的突出,也可能是口碑好(但不一定名副其实)

所以prominent描述了一种广度,但没有说明具体其深度;outstanding则相反。

prominent的名词

音标['prɒminәnt] 读音

prominent的德语解释

汉语翻译

a. 卓越的, 显著的, 突出的, 凸出的

词型变化:

副词:prominently

英语解释:

形容词 prominent:

having a quality that thrusts itself into attention

同义词:outstanding, salient, spectacular, striking

conspicuous in position or importance

同义词:big, large

prominent是什么意思

词典释义

adj.

重要的;著名的;杰出的;显眼的;显著的;突出的;凸现的

CET4 / 考研 / IELTS / TOEFL / SAT / TEM4

双语例句

全部著名的突出的杰出的突起的

1.

Here the window plays a prominent part in the design.

这里窗户在设计中起着非常重要的作用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2.

The most prominent poets of the Victorian period had all but faded from the scene.

维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3.

One prominent symptom of the disease is progressive loss of memory.

这种疾病的一个显著症状就是记忆逐渐丧失。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4.

Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future

今后核武器在北约武器装备中所起的作用将不那么显著。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5.

The newspapers gave prominent coverage to the news.

各报在显著位置上登载了这条消息。

《汉英大词典》

6.

The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.

天主教会在整个波兰历史上曾发挥过举足轻重的作用。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7.

In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.

花园里,苹果树和梨树患枯枝病最明显。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8.

He was fascinated by her physiognomy — the prominent nose, brooding eyes and thick hair.

他被她的外表——高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发——迷住了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9.

Political trials were being used to keep prominent activists out of circulation

通过对著名活动家进行政治审判使其从公众视线中消失。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10.

He has been a prominent victim of alleged witch-hunts against whistle-blowers in the NHS.

他成了英国国民保健制度下所谓追查报复检举者行动的典型牺牲品。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11.

Arthritis and rheumati** are prominent crippling diseases

关节炎和风湿病是会严重损害身体健康的主要疾病。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12.

His stomach had grown more prominent with every passing year

他的肚子一年比一年鼓。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13.

He had an angular face with prominent cheekbones.

他的脸棱角分明,颧骨突出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14.

some of the prominent townsfolk of the 1860s.

19世纪60年代的一些杰出镇民

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15.

The brown rat has prominent ears and a long scaly tail.

那只棕鼠两只耳朵向前支着,一条长尾巴布满鳞片。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16.

Each year they compete in a prominent statewide bicycle race

每年他们都要参加著名的全州自行车大赛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17.

Note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese

请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像,他是一位杰出的锡耶纳人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18.

Under this background, the issue of economic discrimination caused by the gap between rich and poor is particularly sensitive and prominent in china.

在此背景下,我国存在的由富差距拉大而引发的经济歧视问题就显得尤为敏感和突出。

百度翻译例句库

19.

At greater epicentral distances the Rayleigh waves become very prominent.

当离震中距离更大时,瑞雪波才变得显著。

百度翻译例句库

20.

She is a prominent Tory right-winger.

她是保守党中赫赫有名的右派。

百度翻译例句库

逸赫翻译成英文是什么?Prominent?

Prominent

adj. 突出的,显著的;杰出的;卓越的

prominent feature 突出特征;显著地物

prominent character 主要特性

例句:

In the process of practice it is not prominent this is because I should improve my English level.

但在实习的过程中这个优势却并不突出,这都是因为我的专业水平有待提高。

希望能帮助到您,记得采纳我的答案哦~!

标签: prominent翻译

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。