acreage「Acreage Foods是美国一家跨国食品加工企业」
acre和acreage的区别
acre和acreage的区别:意思不同、读音不同。
acre

英 [ˈeɪkə(r)] 美 [ˈeɪkər]
n.英亩(4 840平方码,约为4 050平方米)。
acreage
英 ['eɪkərɪdʒ] 美 ['eɪkərɪdʒ]
n. 英亩数;以英亩计算的土地面积。
What is the acreage of the farm?
这农场面积有几亩?
The farm has a considerable acreage.
这农场的占地面积有相当多英亩。
Cotton acreage may also be extended wherever this is feasible.
在可能条件下,棉花种植面积也将扩大。
面积多大用英语怎么说
What is the area
物体的表面或围成的平面图形的大小,叫做它们的面积。面积就是所占平面图形的大小,平方米,平方分米,平方厘米,是公认的,用字母可以表示为(m²,dm²,cm²)。那么你知道面积用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
面积英语说法1:
acreage
面积英语说法2:
area
面积英语说法3:
proportion
面积的相关短语:
体表面积 body surface area ; BSA ; TBSA ; corpus surface area
感光面积 Sensing Area ; Scanning Area ; mm ; Photosensitive area
接触面积 contact area ; area of contact ; contact region ; land area
流道面积 Flow area
一个英语句子,可以帮我解读一下吗?
首先我们看一下整个句子里面相对陌生的单词意思:
acreage:英 [ˈeikəridʒ] n.英亩数;坪数;以英亩出售的土地;面积
acres 英亩土地
vital必不可少的
prioritize 优先考虑
drought干旱旱灾
然后开始进行翻译:
1,找出句子的主语,适度的增减主语,不然句子会比较啰嗦,
2,注意词的搭配,形容词和名词的搭配,副词和动词的搭配等等,选择合适的词语,改变句子结构,这样英语可以很快翻译成汉语,
3,区分被动句和长句的翻译,主+谓+宾
4,尽量避免直译,先观察整个句子,从整体上把握
5,注意时态
在本句中,理解that's指的是什么翻译为“这”意思上文应该有提到,这个是主语,“only a **all share of the total acreage that could benefit”
在这一句中翻译为“只是受益面积的一部分”
about half a million acres in all“大约五十万英亩”
so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought
“所以优先考虑最容易发生火灾或干旱的地区将是至关重要的”
然后翻译完成了,记住要点,慢慢练习就可以了