民工用英语怎么说？英语中是否有民工专有词？

migrant worker(打工仔，民工)

特色名词，参考下文：

英文中没有“民工”一词，要么被一些外文媒体写作拼音“mingong”要么直接译为“migrant”,意为迁移者，当然，还有一些国内英文媒体，比如chinadaily译为“immigrant”，意为**。

这些英文翻译为什么不直接移为“peasent worker”或者“countryman worker”？

因为如果这样翻译，友邦们又要惊诧了，“哦，原来21世纪的中国实行的是种族隔离制度，他们已经把农民和工人，城里人和乡下人隔离起来了”！

翻译 Immigrant Americans built them.这里指从美国移进来还是移入美国

这里的immigrant是指**进来的，不管在哪个国家，都是指从外面**进来的，那么后面单词只美国人，那么就是说美国**，就是说在其他国家了。如果在美国，就会说中国**，或者说日本**了，immigrant Chinese , immigrant Japanese

a son of immigrants什么意思？

immigrants**的意思

son崽的意思

a son of immigrants一位**们的儿子

immigrant歌词翻译

从那里，他

他转过身去从各个大门像约瑟夫

甚至我们当中最艰难的

这将是太多

他不知道这是什么是黑色

'直到他们给了他改变

但不想他的手触摸

甚至我们当中最艰难的

这将是太多

2 -是不是足以

这到底有多么难生活

是不是已经够难

只是为了通过一天

秘密的恐惧和怀疑

站在那里，看上去像一个天使

在他的棕色的皮鞋，他的短西装

他的白色T恤和他的袖口有点紧张

从那里，他

他就是这样一个有尊严的孩子

甚至我们当中最艰难的

这将是太多

英文翻译：“最熟悉的陌生人”

“最熟悉的陌生人”的英文：the most familiar stranger

stranger 读法 英 ['streɪn(d)ʒə]  美 ['strendʒɚ]

n. 陌生人；外地人；局外人

短语：

1、guide a stranger 引导陌生人,给陌生人指路

2、make a stranger of 冷淡地对待

3、make no stranger of 热情对待

4、question a stranger 询问陌生人

5、receive a stranger 接待陌生人

扩展资料

词语用法：

1、stranger的基本意思是“陌生人”,也可指“外地人,异乡人”。

2、stranger是可数名词,有复数形式。

词义辨析：

immigrant, foreigner, alien, stranger这组词都有“陌生人，外人”的意思，其区别是：

immigrant 指在别国定居并取得所在国国籍的外国人。

foreigner 指在异国作短期访问或长期居住的外国人。

alien 指没有成为侨居国正式公民的**。

stranger 指对当地的生活习惯、语言等不熟悉，或为某团体不熟的人，也指不认识的人。