英文单词辨析以及翻译

(1) match with equal with/to

[释]: match with = be equal to [释]: 是...的对手, 与...相匹敌.

(2)attempt trial [释]: 初试实例.

(3) undergo sustain bear stand suffer endure [释]:

这些词都有忍受,维持的意思.区别为,

undergo 用于经历,经验,探险等大事件. sustain 多用于对议论事件的承受,支撑,维持的意思.

bear 是常用词语,多用于负载,承受,忍受的意思, stand 是会话中常用词,释为忍受侮辱,艰难,冷热

,等事件.

(4) appliance facility equipment [释]: appliance 多用于器,物.意思为应用,运用等 facility

释为柔顺,轻便,容易使用的意思类似ease easy . equipment 释为装备.

(5) be lacking of lack in [释]: be lacking 释为缺乏,类似not have enough of it of lack

in 释为缺少.

(6) make for the summit [释]: 迫近极限, 为了达到顶点.

(7) overtake exceed [释]: overtake 释为超越 exceed 释为过度,胜出.

(8) mistake error misdeed fault [释]: mistake 释为错误 error 释为极限,过失. misdeed 释为

恶行,犯罪. fault 释为失败.

(9) he failed his exam. and it served him right because he had not studied for the semester

[释]: 他的考试失败了,同时他也尽力了,因为他只读了半学期. 用serve 合适.

(10) constitute compose of contain [释]: 都有构成,组成的意思 constitute 释为任命,委任,构成

. compose 释为和解,组成. of contain 释为包容,构成.

(11) varied variable various [释]: varied 是动词 vary 的过去式. 释为不同. variable [形] 释

为易变化的 various [形]释为不同的 .

(12) succeed inherit [释]: succeed 释为成功 inherit 释为继承,遗传.

(13) the children were awake [释]: awake 作vi用较好 awaken 作vt用较好 awake = awoke

(14) manage to do successed accomplish [释]: manage 释为控制,管理,驾驭等 success 是名词

accomplish 释为完成,实行.

(15) on good terms with my clas**ate [释]: clas**ate 同学 friendship 友情 两字不能互换

(16) I find this report badly done and that goes for all the other work done in this office [释]:

我发现这个报告糟糕没有完成,同时在这部门其他所有的工作将不会完成. go for 释为将要.

(17) faint vague [释]: faint 释为 指觉察到的东西 vague 指视觉看.

(18) firm rigid stiff tough [释]: firm 释为(形) 坚固的,结实的. (名) 商行,商号. rigid 释为 (形)不变的,坚硬的.

(名) 僵硬 stiff 释为 (形)坚硬的 (名) 尸体 tough 接触

(19) state claim declare [释]: state 释为(名) 情况,状态. (动)陈述 claim 释为 (名) 应归于,要求确认.

(20) John Sam correspond for many years before they met [释}: 约翰和萨姆正好符合相交多年 correspond 符合

(21) everyone should learn from his honorable conduct [释]:每个人会从他那里学到高尚情操.

(22) neglect igore [释]: neglect 释为疏忽,忽略. ignore 释为不顾.

(23) perceive observe [释]: perceive 释为看出,觉察. observe 释为看,观察.

(24) proportion rate ratio [释]: proportion 释为比例,比率(指部分与整体的关系) rate 释为 (名) 评估 比率.

ratio (名)比率.

(25) surroundings situation environment situation [释]: 前者为[周围环境] 后者为[环境状况]

(26) fundamental elemental [释]: 前者为[基本的,根本] 后者为[元素的]

(27) recall remind [释]: 前者为[召回,回想] 后者为[提醒]

(28) extent range field [释]: extent 释为范围,区域. range 释为次序,漫游. field 释为田野

(30) by trade he is a teacher but now he is an unemployed 释为就从事贸易来说他是一位老师,然而他

目前是一个失业者 trade 是从事贸易

(29) procedure process [释]: 前者为[一般手续,议事程序] 后者为[过程,程序]

(31) he placed too much emphasis on sports not enough on his studies. [释]: 他在运动上表现许多卓见有研究不够时

(32) shut out conversation [释] 禁止交谈

(33) If we are blind to this we shall commit the gravest error imaginable [释]; 如果我们失去判断力,我们将要发生最严重的失误而犯罪.

(34) vary change alter [释]: 呈现不同的变迁

(35) imaginable imaginary imaginative imaginational [释]: imagine 释为印象,想像 更改后缀变更辞性与用法.

(36) All I'm trying to do this to find out why your condition has not improved [释]: 总之,我试着做才发现为什么你的条件未改善.

(37) color-blind people often find it difficult to compare between blue and green [释]: 色盲人在蓝绿色辨别时通常会感到困难 distinguish 不能用

(38) there is more land in Australia than the goverment knows what to do with [释]: 在澳大利亚有许多土地比政府了解得多不知道如何去查.

这句中文用英语可以怎么翻译？

物流商：logistics

provider

要求:

ask

或是request；

收件人的姓名：“收件人”为“receipant"

或”consignerr;

收件人的姓名就是

the

name

of

the

recipants；

必须：must

英文字母的：alphabetic

整句就是：

The

logistics

provider

asks

that

the

recipants

name

must

be

alphabetic.

这个小组有12名优秀学生组成，翻译

这个小组有12名优秀学生组成，翻译

用了5个不同固定短语搭配给出5种不同翻译版本，供参考，满意，请立即采纳，谢谢！

(1) The **all group is made up of twelve excellent students

(2) The **all group consists of twelve excellent students

(3) Twelve excellent students comprises the **all group

= The **all group is comprised of twelve excellent students

(4) Twelve excellent students composes the **all group

= The **all group is composed of twelve excellent students

(5) Twelve excellent students constitutes the **all group

= The **all group is constitutive of twelve excellent students

(1)made up of

英 [meɪd ʌp ɔv] 美 [med ʌp ʌv]

由…组成，由…构成

1The Morse Code is made up of dots and dashes.

莫尔斯电码由点和画线组成。

2. Qualitative ****ysis shows that water is made up of hydrogen and oxygen.

定性分析表明水是由氢氧结合而成的。

3. The audience was made up of very young children.

观众由小孩子们组成。

4. Water is made up of atoms of hydrogen and oxygen.

水由氢和氧的原子构成。

5. The landscape is made up of low, rolling hills.

此地的地貌为低矮起伏的丘陵。

(2)consist of

英 [kənˈsist ɔv] 美 [kənˈsɪst ʌv]

由…组成；由 ... 组成；包括

1. 由…组成，由...构成

The book consists of nineteen chapters.

全书共分19章。

The entire world consists of matter.

整个世界都是由物质组成的。

The atmosphere consist of more than 70% of nitrogen.

大气中含有 70% 以上的氮气。

Time just consists of the relation of before and after among events.

时间形成了事件前后发生的关系。

A chair consists of a seat with a back.

椅子是由椅座和椅背构成的。

1.The development will consist of 66 dwellings and a number of offices.

新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。

2. The atmosphere consist of more than 70% of nitrogen.

大气中含有 70%以上的氮气。

3. Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.

他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。

4. Substances consist of **all particles called molecules.

物质是由叫做分子的微粒组成的。

5. At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromosomes are termed a tetrad.

此时每条染色体由一对染色单体构成，这两条联合的染色体称为四分体。

(3) comprise英 [kəm'praɪz] 美 [kəmˈpraɪz]

vt. 包含，包括；由…组成；由…构成

由； 包含； 构成

过去式：comprised

过去分词：comprised

现在分词：comprising

第三人称单数：comprises

compose, comprise, consist, constitute

这些动词均含“组成，构成”之意。

compose： 正式用词，多用被动态。指将两个或两个以上的人或物放到一起形成一个整体。

comprise： 正式用词，指整体是由几个独立的部分所组成。

constitute： 正式用词，指由某些部分组成一个整体或构成某物的基本成分。在句中，主语表事物的组成部分，宾语表示事物的整体。

contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise

这些动词均含有“包括，包含”之意。

contain： 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。

include： 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。

embrace： 正式用词，指把某事物纳入整个之中。

involve： 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。

comprehend： 正工用词，指包含在整体范围以内。

hold： 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。

comprise： 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用

1.The funds of the association shall comprise of members' subscriptions. 协会的基金将由会员的捐款构成。

2. Twelve departments comprise this university.

12个系组成了这所大学。

3. Note the use of comprise.

注意comprise一词的用法。

4. The chapters that comprise the first part of the novel are especially good. 构成那部小说开头部分的几章特别好。

5. Women comprise 44% of hospital medical staff.

女性占医院医护人员的44%。

(4) compose英 [kəmˈpəʊz] 美 [kəmˈpoz]

vt. 组成，构成；调解；[印刷]排（字）；使安定

vt. vi. 创作（乐曲、诗歌等）；为…谱曲

vi. 构图，构成

组成； 求复合函数； 撰写； 拣字

过去式：composed

过去分词：composed

现在分词：composing

第三人称单数：composes

1.Ten men compose the committee.

委员会由十人组成。

2. We should compose ourselves in the face of fear.

我们在危险时要保持镇静。

3. These twelve men are believed to compose the jury.

据信，陪审团是由这12人组成的。

4. Mere facts, badlly stated, do not compose a good book.

仅仅有资料，如果陈述得很糟糕，并不能组成一本好书；

5. England, Scotland and Wales compose the island of Great Britain.

英格兰、苏格兰和威尔士构成大不列颠岛

(5) constitute英 ['kɒnstɪtju:t] 美 [ˈkɑnstɪˌtut, -ˌtjut]

vt. 构成，组成；制定，设立；等同于；指派

构成； 组成； 制定； 任命

过去式：constituted

过去分词：constituted

现在分词：constituting

第三人称单数：constitutes

1. Does such an activity constitute a criminal offence?

难道这样的活动也算刑事犯罪吗？

2. These **all nations constitute an important grouping within the EU.

这些小国家是欧盟中的一个重要小集团。

3. A whole consists of parts, the parts constitute the whole.

整体由部分组成，部分构成整体。

4. Lack of experience does not constitute a major hindrance to progress.

经验缺乏并不是进步的主要障碍。

5. The long-term unemployed now constitute a sort of underclass.

长期失业人员现在构成了一个底层阶级。