班门弄斧 班门弄斧英语
班门弄斧的意思是什么
班门弄斧的意思是:在巧匠鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领。
【班门弄斧】bān,mén,nòng,fǔ (班):鲁班,我国春秋时期 鲁国人,古代著名的巧匠。在鲁班门前 舞弄 斧子。比喻在行家面前卖弄本领。常用于自谦。
我在各位老师傅面前谈操作经验,实在是 不自量力。

古今异义:古代用“班门弄斧”批评那种无知却又好卖弄的人,而现今鼓励人们大胆地表现自我,敢于显露自己的本领,挑战权威,有时会说“弄斧必须到班门”。
典故溯源:柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑!可笑。”
成语故事:
在 珏山景区二天门处,有一孔窑洞是专门供奉木匠祖师 鲁班的。按道教的神仙供奉规制,珏山所供奉的 真武祖师及诸神仙都与消灾解难、驱妖降魔、保佑平安有关,和木匠祖师鲁班风马牛不相及。原来,珏山在修建之初,曾受木匠祖师鲁班的帮助。
相传,玄武祖师通过精深的道法令当地富甲一方的士绅王太来折服,王太来向玄武祖师许诺在大年来临之际,让祖师住进新建的庙宇。然而,时进腊月,天寒地冬,王太来为实现诺言,拿出六斗黄金用于建庙。
当地百姓加入到了修建庙宇的队伍当中,放羊的从羊圈里将羊赶出,往山上驮砖和河中结的大没前冰块,仅一天累死的羊就不计其数。没有几日,庙宇四围的墙就基本结束了,该到上斗拱的时间了。由于天气寒冷,斗拱部件根本粘不到一起。
在地上熬好的皮胶,枯渗清还上不到木匠手里,就冻成了冰疙瘩。眼看大年即将到来,无法向前赶工期。一夜之间,王太来的头发全白了。第二天,他来到 珏山正顶,看着就要上斗拱的庙宇,痛心的哭了起来,这哭声惊动了正喊中在雕刻盘龙藻井的瘦弱老者。
班门弄斧的成语解释
成语解释:班:鲁班;即公输子;春秋时鲁国人。我国著名的木匠;在鲁班门前舞弄斧头。比喻在行家面前卖弄本领。
成语出处:宋 欧阳修《与梅圣俞书》:“昨在真拦祥定,有诗七八首,今录去,班简物搏门弄斧,可笑可笑。”
成语繁体:班门弄斧
成语简拼:BMNF
成语注音:ㄅ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感**彩:贬义成语
成语用法:班门弄斧偏正式;作谓语、定语、状语、宾语;含贬义,表示能力不如人。
成语结构:偏正式成语
成语年代:古代成语
成语正音:弄,不能读作“lònɡ”。
成语辨形:班,不能写作“斑”。
近义词:布鼓雷门、贻笑大方
反义词:虚怀若谷、自知之明、知人之明
成语例子:闻得亭亭姐姐学问渊博,妹子何敢班门弄斧,同他乱谈。(清 李汝珍《镜花缘》第五十二回)
英语翻译:show off in the presence of an expert
日语翻译:専门家の前で腕前を见せびらかそうとる;艖のほど知ら
俄语翻译:ахвáлиться пéре знатокáми éла
蚂型其他翻译:拉delphinum/piscem natare doces德vor einem Meister sein geringes Kǒnnen zeigen wollen法étaler son peu de savoir devant un érudit
成语谜语:木匠修教室;老师傅面前显本领
成语故事: 鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手,人们叫他“巧人”,民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术,也就是说,想在大行家面前显示自己的本领,这种太不谦虚的`可笑行为,就叫做“鲁班门前弄大斧”,简称“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。
其实,“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了。文学家柳宗元在一篇序文中就有这样一句:“操斧于班郢之门,斯颜耳!”意思是说,在鲁班和郢人(也是一个操斧能手)的门前表现用斧子的本事,脸皮也太厚了。
这句成语有时也用作自谦之词,表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领。
班门弄斧是什么意思
班门弄斧的意思是指在行家面前卖弄本领,显得不自量力或不知足。
“班门弄斧”这个成语的内涵非常丰富,它不仅可以用来形容自己在行家面前卖弄本领,让专业人士感到尴尬或无聊,还可以用来批评那些自以为是,不知足的人。当我们面对专业人士时,应该虚心学习,不要在他们面前卖弄自己的本领,否则会给人留下不好的印象。同时,我们也应该明白自己的能力和局限性,不要自我吹嘘或过度自信。
除了在日常生活中的使用,“班门弄斧”这个成语在文学、艺术、历史等领域中也有广泛的应用。在文学作品中,班门弄斧经常被用来形容一些自命不凡弯宏纯、自以为是的人物。在艺术领域中,班门弄斧则被用来形容一些不懂专业技巧,却在专业人士面前卖弄自己的艺术作品。在历史文化中,班门弄斧也被用来批评那些自以为是、不知足的政治人物埋咐和权威人士。
用“班门弄斧”造句:
1、他在音乐会上弹了一曲钢琴,引起了大家的喝彩,但是我知道他只是在班门弄斧而已。
2、我们这里的篮球队员都很出色,如果你来参加比赛,就不要班门弄斧了。
3、他是一名资深的程序员,我不敢在他面前表现出自己的技术,免得班门弄斧。
4、面对这个绝型难题,他毫不犹豫地提出了自己的解埋咐决方案,但是后来证明他只是班门弄斧罢了。
5、我们的老师非常出色,很少有人敢在她面前班门弄斧。
6、在这个领域里,他是个顶尖的专家,其他人不绝型要轻易在他面前班门弄斧。
7、虽弯宏纯然我不是这个领域的专家,但我也不想在他面前班门弄斧。
成语班门弄斧
【汉字书写】 :班门弄斧
【汉语注音】 :bān mén nòng fǔ
【成语出处】 :明.梅之涣《题李白墓》:“采石矾前一堆土,李白之名高千古。来来往往一首诗,鲁班门前弄大斧。”
【成语语法】 :偏正式;作谓语、状语、定语、宾语;含贬义,表示能力不及他人,可用于讽刺别人,也可用于自嘲、自谦。
【班门弄斧的意思】 :班:指鲁班,春秋时期鲁国著名的能工巧匠,据说姓公输,名般。在鲁班面前摆弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领、不自量力的行动。
【班门弄斧的近义词】 :自不量力、贻笑大方、布鼓雷门、不自量力;
【班门弄斧的反义词】 :程门立雪、自知之明、虚怀若谷、知人之明;
【班门弄斧的故事】
春秋时期,鲁国著名的木匠鲁班因为有一手鬼斧神工般的技艺,被铁匠、木匠、泥瓦匠、石匠等相关行业称为“祖师爷”。早在唐代枯枣就有文学家柳宗元在《王氏伯仲唱和诗序》中就这样写道:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳。”说的就是脸皮老厚的班门弄斧了。但是这个成语的来历最早跟明朝的梅之涣有关系。当年唐朝的著名诗人李白晚年贫困潦倒,在当涂县四处漂泊,李白死后在当涂县当县令的亲戚李阳冰把他葬在了采石矶。渐渐的这里引来很多人瞻仰凭吊,时间久了自然而然形成了一个名胜古迹。来到这里的有不少学富五车的文人墨客,他们到了这里禁不住都想要题诗留念,因此李白的墓地周围便留下了很多诗句。明朝诗人梅之涣到采石矶凭吊李白的时侯发现诗里并没有几句写得好的,于是他感到很可笑,不自量力的'人太多了,他便在墓前写下一首讽刺这些所谓才高八斗的人,诗句这样写道:“采石江边一抔(póu)土,李白诗坛耀千古;来的去的写两行,鲁班门前掉大斧。”
【班门弄斧例句】
唐.柳宗元《河东先生集.王氏伯仲唱和诗序》:“某也谓予传卜氏之学,宜叙于首章,操斧于班郢之门,斯强颜耳。 ”
元.关汉卿《金线池》楔子:“兄弟们对着哥哥跟前,怎敢提笔?正是班门弄斧,徒遗笑耳!”
明.凌濛初《二刻拍案惊奇.卷二》:“妙观道:‘奴家偶以小艺擅名国中,不想遇着高手下临。奴家本不敢相敌,争奈众心欲较胜没运拆负,不得不在班门弄斧。所有奉求心事已托店主嬷嬷说过,万望包容则个。’”
萧乾《怀念翱翱》:“于是,我就班门弄斧,把在天坛学的那套太极拳也打给他看看。”
丁玲《我的命运是跟党联在一起的》:“我班门弄斧,在很多诗人面前献悄燃丑,写起诗来了。”
【班门弄斧造句】
我的驾驶执照刚刚拿到手,便跟几个老司机凑在一起侃侃而谈,大有班门弄斧的味道。
刚进入股市赚了点小钱就以为自已对股市了如指掌,常常拿这点成绩在老股民面前班门弄斧。