“可持续发展”用英文怎么说？

“可持续发展”英语就是（Sustainable development）

可持续发展是指既满足现代人的需求以不损害后代人满足需求的能力。换句话说，就是指经济、社会、资源和环境保护协调发展，它们是一个密不可分的系统，既要达到发展经济的目的，又要保护好人类赖以生存的大气、淡水、海洋、土地和森林等自然资源和环境，使子孙后代能够永续发展和安居乐业。

：）~~

sustainable innovation.是什么意思

翻译过来是持续创新的意思

Analysis on key influence factors of enterprise's sustainable innovation;

企业持续创新影响因素的因子分析；

lib.cqvip.com

2

The growth and change come from the power of the sustainable innovation.

成长和蜕变来自于持续创新的力量。

3

To keep sustainable innovation capability, Eastern Communication Company havecertified software enterprise and products;

为保持持久创新能力，东方信通公司通过了软件企业和软件产品认证；

4

By use of the sustainable development theory, the innovation theory and systematicengineering thoughts, the basic definition and goal system of the sustainableinnovation system are put forward.

运用可持续发展理论、创新理论和系统工程思想，提出了可持续创新系统的基本概念和目标体系；

Provided by gtcom

5

So enterprise need sustainable innovation, how realize innovation of "sustain"enterprise under the information age then?

因此企业需要持续的创新，那么信息时代下企业如何实现“持续”的创新？

Provided by gtcom

6

Only forward-looking executives, designers, and, of course, policy makers mayintroduce sustainable innovation into the economic picture.

只有前瞻性的经理，设计师和政策制定者才能将可持续的创新引入经济规划中。

Provided by gtcom

7

"The approach and methodology for creating an inclusive and sustainableinnovation ecosystem has to be essentially our own that is, Indian," he said.

“建立一个包罗万象而且可持续的创新生态系统的手段与方法必须在根本上是我们自己的也就是说，是印度的，”他说。

8

The system research of sustainable innovation is a groundbreaking work which hasextremely broad and the rich research contents.

企业持续创新的系统研究是一项开创性的工作，具有极为广阔和丰富的研究内容。

9

However, the key to enterprises green sustainable innovation is how to bring aboutbenefits transfering from environmental benefits to enterprises profits.

而如何实现企业污染治理的环境效益向企业经济效益的转换是企业绿色持续创新的关键。

10

But policymakers seeking to encourage sustainable innovation environments simplycannot afford to ignore users.

但是，正在设法鼓励可持续创新环境的决策者们，承受不起忽视用户的代价。

11

This systemic approach to innovation cannot be satisfied by sporadic, haphazardinnovative sparks. only sustainable innovation provides the competitive edge inover-accelerated roller coaster of contemporary market.

这种系统创新法不能由零星的、偶然的创新思维来实现。只有可持续的创新才能保证在这个象过山车一样瞬息万变的现代市场中的竞争优势。

Provided by gtcom

12

To avoid that pitfall, we are pursuing sustainable innovation by adopting asystematic strategy and refraining from implementing one-time external shocks,such as restructuring and downsizing.

为了避免这种易犯的错误，我们正在采取可持续的革新行动，采用有系统的战略，并避免一次性外部冲击，例如改组和裁员。

Provided by gtcom

13

Enterprise's Sustainable Innovation ( ESI) is important for the innovation theory andpractice.

企业持续创新是当代十分重要的创新理论和实践问题。

dict.cnki.net

14

The enterprise sustainable innovation includes the sustainable technologyinnovation, sustainable management innovation and the sustainable systeminnovations.

企业持续创新包括企业持续技术创新、企业持续管理创新和企业持续制度创新。

15

Compositive Evaluation for Enterprise's Driving Power to Sustainable InnovationBased on Intuitionistic Sets

基于直觉模糊集的企业持续创新动力综合评价

16

The strategic mode of Enterprises Green Sustainable Innovation was put forwardunder such a situation.

企业绿色持续创新的战略模式就是在这样的形势下提出的。

dict.cnki.net

17

Therefore, it is already imperative to drive the Enterprise's Green SustainableInnovation.

因此，推动企业持续实施绿色持续创新已势在必行。

dict.cnki.net

18

The estimated cost of the sustainable innovation options is$ 75 million.

可持续创新备选办法的估计费用为7500万美元。

Provided by gtcom

19

Libraries should actively plan and organize development strategic management,innovation management ( including service innovation, technological innovation andmechani** innovation) and sustainable innovation ability management.

图书馆应有意识地规划和组织发展战略管理，包括服务创新、技术创新和机制创新在内的创新管理，以及可持续创新能力管理。

dict.cnki.net

20

The essential characteristic of innovation enterprises is the sustainable innovation.

创新型企业的本质特征在于持续创新。

21

Therefore, studying how to evaluate enterprise sustainable innovation abilityscientifically and accurately provide important theoretical support for the sustainabledevelopment of enterprises and the construction of the innovative country.

因此，研究如何科学、准确的评价企业的持续创新能力，为企业的持续发展和创新型国家的建设提供了重要的理论支持。

22

However, innovative companies face great risks in the process of the sustainableinnovation.

但创新型企业在持续创新过程中，面临着很大的风险。

23

The essence of Innovative enterprises is sustainable innovation.

创新型企业的本质是持续创新。

24

Enterprise's green sustainable innovation that based on ecological sustainabledevelopment and leaded by economic sustainable development, is the efficient pathof acquiring win-win of economic benefits and social benefits and is also thenecessary choice realizing sustainable development of our country.

绿色持续创新是以生态可持续性为基础，以经济可持续性为主导的战略发展模式，是企业实现经济效益和社会环境效益双赢的有效途径，也是我国实现可持续发展的必然选择。

dict.cnki.net

25

Thirdly, the evaluation index system of enterprise sustainable innovation ability isconstructed.

再次，以卓越绩效评价准则为依据，结合企业持续能力的概念、特点，构建企业持续创新能力评价指标体系。

26

However, it is at Enterprises Green Sustainable Innovation rise to strategic aspectstudy to be necessary.

因此，有必要把企业的绿色持续创新提升到战略层面研究。

dict.cnki.net

27

Enterprise's Green Sustainable Innovation: Introduction of Research on theMechani** and Developing Mode

企业绿色持续创新：机制与发展模式研究引论

dict.cnki.net

28

This paper does research on the mechani** and mode of the control and managethe city water pollution in the view of enterprises 'green sustainable innovation.

本文从企业绿色持续创新的视角，对城市水污染治理的企业化运作机制和项目管理模式进行研究。

dict.cnki.net

29

Innovation is a source to assure to obtain competitiveness, so, Enterprise's GreenSustainable Innovation is an important assurance and basic way for our country'senterprises to obtain the competitiveness constantly, developed continuously.

而创新是企业获得竞争力的源泉，因此，企业持续创新是我国企业不断获取竞争力、持续发展的重要保证和根本途径。

dict.cnki.net

30

It points out that obtained region economy competence is only the basic of regioneconomy sustainable development. The core competence that brings sustainableinnovation, evolvement and hold environment is foundation stone to sustainablecompetition advantage.

获得区域经济竞争优势只是区域经济可持续发展的基础，拥有能够产生可持续的创新、演变和对环境把握的核心竞争能力才是可持续竞争优势的根源所在。

sustainable coffee，请问中文怎么翻译？

可持续的咖啡，（类似绿色咖啡）

请看如下原文解释：

Sustainable coffee is coffee that is grown and marketed for its sustainability. This includes coffee certified as organic, fair trade, andRainforest Alliance. Coffee has a number of classifications used to determine the participation of growers (or the supply chain) in various combinations of social, environmental, and economic standards. Coffees fitting such categories and that are independently certified or verified by an accredited third party have been collectively termed "sustainable coffees". This term has entered the lexicon and this segment has quickly grown into a multi-billion dollar industry of its own with potentially significant implications for other commodities as demand and awareness expand.

可持续发展的英语翻译到底是sustainable development 还是substantial development

sustainable development 可持续发展

sustain 持续 able 可以。。。的

substantial development 潜在的发展

sub ....以下的，内藏的，

substand 内质

substantial 潜在的

“可持续发展”，“经济效益” 二个词谁能翻译成英语？？？

可持续发展Sustainable Development

1987年世界环境与发展委员会在《我们共同的未来》报告中第一次阐述了可持续发展的概念。

经济效益Economy Efficiency

“经济效益”一个词可以表达：Economy，但是为了防止费解，可用：

Economy Efficiency，

Economic Returns

但是：Economy Benefit是综合衡量企业经济效益各方面在数量上总体水平的一种特殊相对数。而不是其本身。

在线翻译，急求

分别翻译如下：

高水平：High level;level 表达的是程度、水准的意思；

强辐射：Full impact; 这是根据你提供的语境写的，full impact 表示影响面广，与中文里的辐射面强、广相对应；

可持续：sustainable;这是个固定用词；例如可持续增长，sustainable growth;

如果你的语境是想表达每年都会有此影响的话 就用这个词；如果你想表达连续的意思，也可以用continuous.