主打歌英语怎么说

主打歌

建议翻译成

leading

song

或

leading

track

也有翻译成

prop

song

的

在娱乐新闻中更多见的是

leading

track

这种翻译

爱的主打歌

的翻译是

Leading

track

of

love

例：Out

of

my

expectation,

the

record

company

uses

it

as

the

leading

song

of

the

album（专集）.

料不到唱片公司会以它作为主打歌！

请看这则娱乐新闻中

主打歌用

leading

track

关于句中为什么用leading to 而不用是lead to

翻译成正在通向，或是通向，都无所谓。

关键问题的是：这是相邻两动词的关系，count....lead

然而，他最后还是被允许发了一个传真，在传真中他通知编辑说他正在数通向总统宫殿外15英尺厚外墙的1084阶台阶时被捕了。

在while引导的从句中省略了主语，完整的句子应该是while he was counting the 1084 steps....

leading是现在分词，动作发生在count之前，所以用ing形式。

关于相邻两动词的关系，可参考此链接：网页链接

there+is+the+door+leading+to+the+garden为什么要加lead要？

因为该句的主干是there is the door，属于主系表结构，is已经充当了“谓语”动词，所以lead退居非谓语，也即使用分词形式作名词door的后置定语，由于二者构成主动关系，lead要用现在分词形式leading。

希望对你有帮助。

翻译一段汉译英。（2）

China's ancient legends, the dragon is a commendatory term. 龙是传说中能降雨、惩治妖魔鬼怪的吉祥、神奇的动物。 Long is a legend in the rain to punish the auspicious demons, magical animal. 在封建社会，龙是皇帝的象征，如“真龙天子”、“龙袍”等。 In the feudal society, the dragon is a symbol of the emperor, such as "Long really the Son of Heaven," "robes". “龙”的汉语成语很多，如“龙飞凤舞”、“龙凤呈祥”、“藏龙卧虎”、“画龙点睛”等。 "Dragon" of many Chinese idioms such as "flamboyant" and "Ching Cheung Dragon and Phoenix", "Canglongwohu" and "finishing touch". 炎黄子孙还骄傲地自称为“龙的传人”。 Chinese people still proudly call themselves "descendants of the Dragon." “他在哪儿都是一条龙”的意思是：他在哪儿都是好样的，是好汉。 "Where are the through-train" mean is: Where is he is kind of good, is a hero.

有个中国人把“龙头企业”译成dragon head enterprise，吓了老外一跳，他们纳闷，中国怎么会有生产怪兽头的企业？ Chinese people have the "leading enterprises" to dragon head enterprise, the foreigners threaten hop, they wonder, how will the production of Chinese enterprises in the first monster? 真是十分可笑。 It is ridiculous. “龙头”在这里的意思实际上是“带头”、“领头”，应译为leading。 "Dragon head" in fact means "to take the lead" and "lead" should be translated as leading.

有人将汉语成语“望子成龙”译为expect his son to become a dragon，让英美人看了十分奇怪，中国人怎么希望自己的小孩变成“魔鬼”、“怪兽”呀？ It was the Chinese idiom "Wangzichenglong" translated expect his son to become a dragon, Britain and the United States to let people read very strange how the Chinese people hope that their children become "the devil", "monster" it? 应译成expect his son to become successful。 Should be to expect his son to become successful.

英文翻译 导入，引入

导入英文：leading-in

引入英文：import

词汇解析

1、lead

英 [li:d;led]；美 [lid; lɛd]

n. 领导；铅；导线；榜样

vt. 领导；致使；引导；指挥

vi. 领导；导致；用水砣测深

adj. 带头的；最重要的

n. (Lead)人名；(英)利德

例：The president and vice president led the mourners.

总统和副总统带领着送葬人群。

例：He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.

尽管他拄着拐杖，但他仍带领士兵上战场。

2、import

英 [ɪm'pɔːt; 'ɪm-]；美 ['ɪmpɔt]

n. 引入，进口，进口货；意思，含义；重要性

vt. 输入，进口；含…的意思

vi. 输入，进口

例：Rich countries benefited from importing Indonesia's timber.

富国从进口印度尼西亚木材中获利。

例：To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.

要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。

扩展资料

lead的用法

1、lead的基本意思是“站在别人前头，拉着手加以引导”，强调以领导者身份走在前头，带领别人秩序井然地前进，常含有“指挥、控制”的意味。lead引申可表示“致使，诱导”。

2、lead可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后可接名词、代词作宾语，也可接双宾语。

3、lead作“引导”解时往往跟to引起的介词短语作状语或宾语补足语;作“领导”解时可接“in+ v -ing”;lead作“使得”解时可接带to的动词不定式充当补足语的复合宾语。

4、lead用作名词作“领导，榜样”解时常与不定冠词a连用;作“首位，领先”解时，常与定冠词the连用;作“线索”解时，常用复数形式。

5、lead做动词使用，可以解释为“引导”，“领导”，如lead him there或者lead somebody to his home。

6、短语lead to，解释为“导致”。

leading是什么意思

leading ['li:diŋ]

基本翻译

n. 领导；铅板；行距

v. 领导（lead的ing形式）

adj. 领导的；主要的

网络释义

Leading:行距 | 领先的 | 加空铅