当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

hopelessness翻译「hopeless 翻译」

更新时间:2026-07-21 15:00:42 周记网4年前 (2023-02-07)英文周记120

绝望的英文

绝望的英文:give up all hope;despair;lose all hope of;hopelessness。 

[例句]这本书描述了从绝望到高兴的心理变化过程。

The book describes a spiritual journey from despair to happiness.

hopelessness翻译「hopeless 翻译」

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

英语翻译 无助与绝望扑面而来,像只干枯的手扼住喉咙

很高兴为你解答.Hopelessness and desperation overwhelms me,just like a lifeless hand takes me by the throat.或者I drowns in the hopelessness and desperation ,just like a lifeless hand takes me by the t...

绝望英文怎么说

绝望的英文表示:

1、despair

英 [dɪˈspeə(r)]  美 [dɪˈsper]

n. 绝望;令人绝望的人或事

vi. 绝望,丧失信心

短语

black despair 大失望 ; 绝望

Psychotic Despair 精神病绝望

unyielding despair 不放弃

overcome despair 摆脱绝望

despair over 因…感到绝望

例句:

I looked at my wife in despair.

我绝望地看着妻子。

2、hopelessness

英 [ˈhəʊpləsnəs]  美 [ˈhoʊpləsnəs]

n. 绝望,无望;不抱希望

短语

Creative Hopelessness 行的方法死心

But Hopelessness 而绝望

Hopelessness s 绝望

Oh hopelessness 绝望

Overcoming Hopelessness 克服绝望

例句:

I can honestly say it was the first time I experienced “hopelessness”.

我可以诚实地说,这是我第一次感到什么是绝望。

扩展资料:

近义词:

desperation

英 [ˌdespəˈreɪʃn]  美 [ˌdespəˈreɪʃn]

n. 绝望的境地;不顾一切拼命

短语

Desperation Housewife 绝望的主妇

This desperation 这些绝望

desperation shot 绝望一投

desperation phase 铤而走险期

例句:

Yes, against the backdrop of desolation and desperation, the soldier does it with her.

是的,虽然凄凉和绝望,士兵还是和她在一起了。

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。